Наталья бонк интервью, Наталья Бонк. Интервью Русской службе Би-Би-Си.
Наталья Бонк: You have an ear for phonetics, actually, you have an ear for words. Должна быть учтена высокая повторяемость материала. Иерархическая динамика вихрей пламени, Наталья Александровна прожила огромную летнюю жизнь. Би-би-си: Is it important to have an ear for languages - if you would like to learn to speak good English?
Is it important to have an ear for languages if you would like to learn to speak good English? Важно ли иметь талант к языкам , если ты хочешь научиться хорошо говорить по-английски на хорошем английском? Well, yes and no. It is important to understand what you are doing, to have a good coursebook, to have a good teacher, and to have a good memory.
Кадр из видео - Н. Бонк очень любила читать, на видео она рекомендует читать - причём очень по-доброму, не настаивая на жанре - выбор остаётся за слушателем. На корешках можно прочитать названия некоторых книг - очень серьёзные авторы и полезные для прочтения книги. David Crystal " The English Language " - об английском языке.
Кристал - автор нескольких энциклопедий - удивительно интересно пишет о языке, о котором, казалось бы, уже всё написано. В своей книге "Watching the English" название переводится "Наблюдая за англичанами" Kate Fox, cоциальный антрополог по ссылкам выше улучшенное второе издание уже, у Н.
В е годы достать оба тома этого учебника была большой удачей. Блестящий учебник для начального погружения в язык. Когда вы идете в первый класс, вы уже говорите на своем родном языке идеально ну, не считая всяких замысловатых слов типа "альтруизм", "дискредитация" и все такое.
При этом вы можете даже не знать алфавита и соответственно не уметь читать. Как же вы научились разговаривать? Слушая, как говорят другие, и все! С иностранными же языками почему-то делают наоборот.
Вы еще не умеете не то что говорить на нем, но даже воспринимать на слух, а вам уже суют какие-то дикие грамматические правила, которые носители языка начинают изучать в 5-м классе школы, то есть когда уже говорят на родном языке лет восемь. Простая датская крестьянка и без изучения английского понимает процентов Простой носитель молдавского осваивает язык в разы быстрее, чем русскоговорящий, а, скажем, по-итальянски понимает слов без подготовки.
Так что, восприимчивость к языкам лежит на генном уровне. Для абсолютного большинства русскоязычных есть только один способ овладеть английским - метод погружения в языковую среду. В этой связи абсолютно без разницы, какой тайтл на учебнике грамматики, ибо видел выпускника иняза, который в первые месяцы по приезде в Штаты сокрушался, что его не понимают. Очень интересное интервью, особенно для меня. Дело в том, что мой отец в конце х - х годах был главным редактором журнала "Глобус", о котором говорит Наталья Александровна.
И хотя он никогда сам не рассказывал об этом, но именно он рекомендовал мне изучать английский по Бонк, за что я ему и, конечно, Наталье Александровне очень благодарен.
Авторское право на систему визуализации содержимого портала iz. Указанная информация охраняется в соответствии с законодательством РФ и международными соглашениями. Частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на iz. Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.
Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов. Теракт в «Крокус Сити Холле». Новости iz. Фийон отрицает организацию встречи ливанского бизнесмена с Путиным. Все результаты. Телефоны горячих линий в связи с терактом в «Крокус Сити Холле». В «Крокус Сити Холле» начали выдавать оставленные после теракта личные вещи.
Четыре человека пострадали при обстреле Белгорода со стороны ВСУ. Пропавшую жительницу Волгограда нашли среди погибших в «Крокусе».
Спасший более человек в «Крокусе» школьник заявил об отсутствии страха в тот момент. До сих пор даже на отреставрированном здании Литературного института висит табличка, на которой белым по черному значится «Курсы английского языка профессора Н. В Литинституте преподавали «по Бонк», здесь до сих пор существуют знаменитые курсы ее имени. И английскую бодрость в старинной квартире,.
Разъедая иронией черствые тексты,. По громоздкому Бонку меня проводили, - писал поэт Николай Байтов о знаменитом учебнике. Ни один учебник не может существовать столько, сколько ее двухтомник. Наталья Александровна устроилась работать на курсы иностранных языков Министерства внешней торговли.
Пособий не было, поэтому Наталья сама придумывала упражнения, чтобы аудитория не скучала. Однажды коллега спросила, откуда она берет такие интересные задания.
Тогда-то ей и предложили готовить материал для занятий в группах, выделив авторскую бригаду. Особенно про артикли. Сами англичане не смогут рассказать русским людям всю правду про артикли так, как умела Бонк. Любопытно, что до поступления в Педагогический институт она совсем не знала английского, хотя свободно владела немецким.
Вспоминала, что из-за путаницы языков нередко попадала в комические ситуации.
